中華人民共和国税関一時出入境貨物管理弁法
第1章 総則
第一条 税関の一時出入境貨物に対する監督管理を規定するため、≪中華人民共和国税関法≫(以下≪税関法≫と略称する)、≪中華人民共和国輸出入関税条例≫(以下≪関税条例≫と略称する)及び関連法律、行政法規の規定に基づき、本弁法を制定する。
第二条 税関は一時的に入境、一時的に出境し、かつ規定の期限内に再出境、再入境する貨物の管理に対して本弁法を適用する。
中华人民共和国海关暂时进出境货物管理办法
第一章 总 则
第一条 为了规范海关对暂时进出境货物的监管,根据《中华人民共和国海关法》(以下简称《海关法》)、《中华人民共和国进出口关税条例》(以下简称《关税条例》)以及有关法律、行政法规的规定,制定本办法。
第二条 海关对暂时进境、暂时出境并且在规定的期限内复运出境、复运进境货物的管理适用本办法。
これ以降のコンテンツをご覧いただくには会員登録が必要です。
既に会員登録がお済みの方は以下の青いボタンよりログイン後このページをご覧ください。
また、新規会員登録をご希望の方は赤いボタンよりお申込ください。
なお、こちらのコンテンツ全文の内容をPDFにて販売いたしております。
購入ご希望の方、もしくはご検討中にて質問のある方はお問合せくださいませ。