中国規制データバンク

中華人民共和国主席令第81号

公示日(改定日):2021/04/29 状態 : 有効 

中華人民共和国 税関法

第一章 総則

 

第一条 国の主権と利益を守り、税関の監督管理を強化し、対外経済貿易と科学技術文化交流を促進し、社会主義現代化建設を保障するため、本法を制定する。

第二条 中華人民共和国税関は、国家の輸出輸入(以下、輸出入と略称する)監督管理機関である。税関は、本法とその他の関連法律、行政法規に基づき、輸出入の運輸手段、貨物、手荷物物品、郵送物品とその他の物品(以下、輸出入運輸手段、貨物、物品と略称)を監督管理し、関税とその他の税金、費用を徴収し、密輸を取り調べ、税関統計を作成し、その他の税関業務を処理する。

中华人民共和国海关法

第一章 总  则

 

第一条 为了维护国家的主权和利益,加强海关监督管理,促进对外经济贸易和科技文化交往,保障社会主义现代化建设,特制定本法。

第二条 中华人民共和国海关是国家的进出关境(以下简称进出境)监督管理机关。海关依照本法和其他有关法律、行政法规,监管进出境的运输工具、货物、行李物品、邮递物品和其他物品(以下简称进出境运输工具、货物、物品),征收关税和其他税、费,查缉走私,并编制海关统计和办理其他海关业务。

これ以降のコンテンツをご覧いただくには会員登録が必要です。
既に会員登録がお済みの方は以下の青いボタンよりログイン後このページをご覧ください。
また、新規会員登録をご希望の方は赤いボタンよりお申込ください。

ログインはこちらから

新規会員登録はこちらから

なお、こちらのコンテンツ全文の内容をPDFにて販売いたしております。
購入ご希望の方、もしくはご検討中にて質問のある方はお問合せくださいませ。

PDFの販売に関するお問合せ