中国規制データバンク

中華人民共和国主席令第70号

公示日(改定日):2021/06/10 

中華人民共和国 安全生産法

第一章 総則

 

第一条 安全生産業務を強化し、生産事故を防止及び減少させ、人民大衆の生命及び財産の安全を保障し、経済社会の持続的かつ健全な発展を促進するため、本法を制定する。

 

第二条 中華人民共和国の領域内で生産販売活動に従事する組織(以下、生産販売組織と略称)の生産においては、本法を適用する。関連法律、行政法規に、消防安全及び道路交通安全、鉄道交通安全、水上交通安全、民間航空安全、核と放射線安全、及び特殊設備安全について別途規定がある場合には、その規定を適用する。

中华人民共和国 安全生产法

第一章 总则

 

第一条 为了加强安全生产工作,防止和减少生产安全事故,保障人民群众生命和财产安全,促进经济社会持续健康发展,制定本法。

 

第二条 在中华人民共和国领域内从事生产经营活动的单位(以下统称生产经营单位)的安全生产,适用本法;有关法律、行政法规对消防安全和道路交通安全、铁路交通安全、水上交通安全、民用航空安全以及核与辐射安全、特种设备安全另有规定的,适用其规定。

これ以降のコンテンツをご覧いただくには会員登録が必要です。
既に会員登録がお済みの方は以下の青いボタンよりログイン後このページをご覧ください。
また、新規会員登録をご希望の方は赤いボタンよりお申込ください。

ログインはこちらから

新規会員登録はこちらから

なお、こちらのコンテンツ全文の内容をPDFにて販売いたしております。
購入ご希望の方、もしくはご検討中にて質問のある方はお問合せくださいませ。

PDFの販売に関するお問合せ