2020年12月17日、中国生態環境部と国家市場監督管理総局は、共同で「一般工業固体廃棄物の貯蔵と埋立 汚染コントロール標準」(GB 18599-2020)、「危険廃棄物の焼却 汚染コントロール標準」(GB 18484-2020)、及び、「医療廃棄物処理処分 汚染コントロール標準」(GB 39707-2020)を国家固体廃棄物汚染コントロール標準として、制定し公布した。法律によって、上記の3つの汚染コントロール基準が強制性執行効力を持ち、かつ、2021年7月1日より実施すると明らかにした。

　「一般工業固体廃棄物貯蔵と埋立の汚染コントロール標準」(GB 18599-2020)で、一般工業固体廃棄物の貯蔵地・埋立地の選択、建設、運行、封鎖、土地の復旧など過程中の環境保護要求を規定した。本標準は強制性規格であり、2001年に初めて公布した。今回公布されたのは初回訂正版である。本標準が実施されてから、「一般工業固体廃棄物の貯蔵、処分場所のコントロール標準」(GB 18599-2001)を廃止する。

　「危険廃棄物焼却の汚染コントロール標準」(GB 18484-2020)で、危険廃棄物の焼却設備の選択、運行、監視、及び廃棄物の貯蔵、焼却処分の過程中の生態環境保護要求を規定した。本標準は強制性規格であり、1999年に初めて公布して、2001年に初めて修正した。今回公布されたのは二回目の訂正版である。本標準が実施されてから、「危険廃棄物焼却の汚染コントロール標準」 (GB 18484-2001)を廃止する。

　「医療廃棄物処理処分の汚染コントロール標準」(GB 39707-2020)で、医療廃棄物処理処分設備地の選択、運行、監視、及び廃棄物の接収、貯蔵、及び処理処分過程中の生態環境保護の要求を規定し、及び実施と監督などについても明確にした。本標準が強制性規格であり、初回公布した。

　上記の3つの標準の和訳版について、ご興味・ご関心がございましたら、お気軽に info@crdb.jp　までお問い合わせください。

 

原文確認👇

http://www.mee.gov.cn/xxgk2018/xxgk/xxgk01/202012/t20201218_813925.html