生活飲料水の衛生監督管理弁法
第一章 総則
第一条 家庭用 飲料水（以下、飲料水）の衛生安全を確保し、人々の健康を守るため、中華人民共和国伝染病予防管理法および都市給水条例の関連規定に基づき、本措置を制定する。
第二条 本弁法は集中給水、二次給水単位（以下、給水単位と略称する）及び飲料水の衛生安全に関わる製品の衛生監督管理。
中華人民共和国の領域内にあるすべての組織及び個人は本弁法を遵守しなければならない。
生活饮用水卫生监督管理办法
第一章 总 则
第一条 为保证生活饮用水（以下简称饮用水）卫生安全，保障人体健康，根据《中华人民共和国传染病防治法》及《城市供水条例》的有关规定，制定本办法。
第二条 本办法适用于集中式供水、二次供水单位（以下简称供水单位）和涉及饮用水卫生安全的产品的卫生监督管理。
凡在中华人民共和国领域内的任何单位和个人均应遵守本办法。
これ以降のコンテンツをご覧いただくには会員登録が必要です。
既に会員登録がお済みの方は以下の青いボタンよりログイン後このページをご覧ください。
また、新規会員登録をご希望の方は赤いボタンよりお申込ください。
なお、こちらのコンテンツ全文の内容をPDFにて販売いたしております。
購入ご希望の方、もしくはご検討中にて質問のある方はお問合せくださいませ。