税関総署による輸入食品の輸出入業者登録　意見募集案

2025年1月20日、税関総署は輸入食品輸出入業者の登録管理をさらに標準化し、登録手続きを最適化し、輸入食品の安全性を確保するため、「輸入食品の輸出入業者登録に関する通知（意見募集案）」（以下「意見募集案」と略称する）を検討して発表し、2025年1月20日から27日まで意見を募集している。

意見募集案は 10 条から構成されており、主な内容は次の通りである。

 

（一） 提出書類を簡素化する。企業は、食品輸入業者登録を申請する際に「輸入食品輸出業者または代理店登録情報フォーム」に記入するだけでよく、元登録資料3点が取消される。食品輸入業者登録の内容は、20項目から16項目に削減され、企業は「輸入食品輸出業者または代理店登録情報フォーム」に記入するだけでよい。

 

（二）届出期間を短縮する。輸入食品の輸出入業者の登録に対する税関の処理期限が3営業日と明確に定義され、登録作業の効率が向上し、政府サービスの予測可能性が高まる。

 

（三）申請手続きの合理化。税関行政カウンターパートの統一管理サブシステム（バージョン3.0）に依存して、企業の基本登録情報を一度に収集し、企業の重複入力を回避する。企業は、通関申告企業に提出する際に、同時に食品輸入者の登録申請ができる。企業が「一度に複数の項目を届出る」ことをサポートする。

 

（四）届出管理を最適化。 「中華人民共和国輸出入食品安全管理条例」によると、企業の主たる責任が強化され、輸入食品の輸出入登録変更処理に関する関連要求が明確化された。同時に、食品輸入業者が市場監督部門により登録抹消、登録解除、営業許可を取り消された場合、またはその他法的理由により解散、破産宣告、または解消された場合、税関は食品輸入業者の登録を積極的に取り消し、抹消メカニズムを確立することができる。

 

 

添付

税関総署による輸入食品の輸出入業者登録に関する公告（意見募集案）

（意見募集案添付）輸入食品輸出業者または代理店登録情報フォーム

 

上記添付資料の和訳についてご興味がございましたら、 info@crdb.jpまでご連絡ください。

 

原本確認👇

http://www.customs.gov.cn/customs/302452/302329/zjz/6326885/index.html