中国規制データバンク

新「両用品と技術の輸出入許可証管理目録」を発表

投稿日 :2013年1月8日
 中国商務部と海関総署は共同で、2012年12月31日付、2012年第96号の公告にて、「両用*品と技術の輸出入許可証管理目録」を発表した。これは、「両用品と技術輸出入許可証管理方法」(商務部・海関総署令2005年第29号)と2013年「中華人民共和国輸出入税則」に基づき、商務部と海関総署は旧「両用品と技術の輸出入許可証管理目録」に対して調整した結果である。

同公告には放射線同位体が新しく追加された。「放射性同位体と放射線装置安全と防護条例」と「両用品と技術輸出入許可証管理方法」の関連規定に基づき、放射性同位体の輸入経営者は環境保護部に審査許可を申請した後、商務部許可書割当事務局(中文名:商務部配額許可証事務局)に両用品と技術の輸入許可証を申請し受け取り、その許可証を持ち海関に輸入手続きを行うと同公告に明示している。

新「両用品と技術の輸出入許可証管理目録」は「両用品と技術の輸入許可証管理目録」と「両用品と技術の輸出許可証管理目録」に分けている。目録に収録されている商品の名称と説明は主に核、生物、化学品に関連する法律、行政法規から根拠づけている。

本公告は2013年1月1日より実施され、同時に、商務部・海関総署2011年第101号公告にて発表した「両用品と技術輸出入許可証管理目録」は廃止された。

 

 

 

 

 

*両用:軍用と民間用。中国では、国のコントロールで、軍用と民間用の両用目的で販売される製品のことを指す。 

 

 

 

 

上記「両用品と技術の輸出入許可証管理目録」の日本語版をご希望の方は info@crdb.jp へお気軽にお問い合わせください。