国際化粧品原料の標準中文名称目録（2010年版）の公布に関する通知
各省、自治区、直轄市食品薬品監督管理局（薬品監督管理局）、各関連部門：
化粧品原料の監督管理を強化し、国際化粧品原料の標準中文名称の命名を更に規範化するために、中国国家食品薬品監督管理局は以前中国衛生部が公布した「国際化粧品原料標準中文名称目録（2007年版）」を基盤とし、アメリカ化粧品洗面用品及び香水協会2008年出版の「国際化粧品原料字典とハンドブック（第十二版）」［International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook Twelfth Edition（2008）］に収録された原料命名を翻訳し、「国際化粧品原料標準中文名称目録（2010年版）」（以下「目録」とする）を完成したので、現在公布する。同時に、関連問題に関して以下のように通知する：
关于印发国际化妆品原料标准中文名称目录（2010年版）的通知
各省、自治区、直辖市食品药品监督管理局（药品监督管理局），各有关单位：
为加强对化妆品原料的监督管理，进一步规范国际化妆品原料标准中文名称命名，在卫生部发布的《国际化妆品原料标准中文名称目录》（2007年版）的基础上，国家食品药品监督管理局组织对美国化妆品盥洗用品及香水协会2008年出版的《国际化妆品原料字典和手册（第十二版）》［International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook Twelfth Edition（2008）］中所收录的原料命名进行了翻译，完成了《国际化妆品原料标准中文名称目录》（2010年版）（以下简称《目录》），现予印发。同时，就有关问题通知如下：
これ以降のコンテンツをご覧いただくには会員登録が必要です。
既に会員登録がお済みの方は以下の青いボタンよりログイン後このページをご覧ください。
また、新規会員登録をご希望の方は赤いボタンよりお申込ください。
なお、こちらのコンテンツ全文の内容をPDFにて販売いたしております。
購入ご希望の方、もしくはご検討中にて質問のある方はお問合せくださいませ。