越境EC小売輸入に係る諸手続きの充実化に関する通知
商財発〔2018〕486号
越境電子商取引小売輸入（以下、越境EC小売輸入という）の監督管理移行期満了後の政策的な連続性を保持し、越境EC小売輸入の健全な発展を促進するため、国務院の承認により、ここに移行期満了後の監督管理計画に関して次の通り通知する。
一、本通知において、越境EC小売輸入とは、中国国内の消費者が越境EC第三者プラットフォーム運営者を介して国外から商品を購入し、「オンラインショッピング保税輸入」（税関監督管理方式コード1210）または「直輸入」（税関監督管理方式コード9610）により国内に配送させる消費行為をいう。上記商品は、次に掲げる各号の要件を満たさなければならない。
关于扩大跨境电商零售进口试点、严格落实监管要求的通知
商财发〔2018〕486号
为做好跨境电子商务零售进口（以下简称跨境电商零售进口）监管过渡期后政策衔接，促进跨境电商零售进口健康发展，经国务院同意，现将过渡期后有关监管安排通知如下：
一、本通知所称跨境电商零售进口，是指中国境内消费者通过跨境电商第三方平台经营者自境外购买商品，并通过“网购保税进口”（海关监管方式代码1210）或“直购进口”（海关监管方式代码9610）运递进境的消费行为。上述商品应符合以下条件：
これ以降のコンテンツをご覧いただくには会員登録が必要です。
既に会員登録がお済みの方は以下の青いボタンよりログイン後このページをご覧ください。
また、新規会員登録をご希望の方は赤いボタンよりお申込ください。
なお、こちらのコンテンツ全文の内容をPDFにて販売いたしております。
購入ご希望の方、もしくはご検討中にて質問のある方はお問合せくださいませ。