衛生部健康相関製品監督管理規範化に関する通知
各省、自治区、直轄市衛生局、衛生部衛生監督センター
保健食品、化粧品、消毒製品と飲水相関製品等の健康製品の監督管理を更に規範化にするため、関連の事項について下記のように通知する。
1．既に衛生許可（許可証書、登録証明書）（以下は、衛生許可書と称する）を取得した国産製品は国外に譲渡するまたは国外企業に委託製造させる場合は輸入製品として再び衛生部まで輸入製品衛生許可申請をしなければならない。審査で合格した製品に、輸入製品衛生許可書と許可番号を交付する。
2．既に衛生許可書を取得した輸入製品を国内企業に譲渡するまたは国内企業に委託製造させる場合、国産製品として再び衛生部まで国産製品衛生許可書を申請しなければならない。審査で合格した製品に、国産製品衛生許可書と許可番号を交付する。
卫生部关于进一步规范 健康相关产品监督管理有关问题的通知
各省、自治区、直辖市卫生厅局，卫生部卫生监督中心：
为进一步规范保健食品、化妆品、消毒产品和涉水产品等健康相关产品监督管理工作，现将有关事宜通知如下：
一、已获得卫生许可批件/批准证书/备案凭证（以下称卫生许
可批件）的国产产品向境外转让或委托境外企业生产加工的，应当按进口产品重新向我部申请进口产品卫生许可批件。经审核，符合要求的，发给进口产品卫生许可批件和新的批准文号。
二、已获得卫生许可批件的进口产品向境内转让或委托境内企业
生产加工的，应当按国产产品重新申请国产产品卫生许可批件。经审核，符合要求的，发给国产产品卫生许可批件和新的批准文号。
これ以降のコンテンツをご覧いただくには会員登録が必要です。
既に会員登録がお済みの方は以下の青いボタンよりログイン後このページをご覧ください。
また、新規会員登録をご希望の方は赤いボタンよりお申込ください。
なお、こちらのコンテンツ全文の内容をPDFにて販売いたしております。
購入ご希望の方、もしくはご検討中にて質問のある方はお問合せくださいませ。